Здравствуйте.
Для расчета высоты в точке можно воспользоваться, например, следующими функциями из файла mtrexapi.h:
// Вычисление значения абсолютной высоты (point->H) в заданной
// точке (point->X,point->Y) по данным векторной карты.
// Координаты точки задаются в метрах в системе координат
// векторной карты.
// В случае ошибки при вычислении высоты возвращает 0.
long int MTREXPORT mtrCalcAbsoluteHeight(HMAP hMap,XYHDOUBLE* point);
// Вычисление значения абсолютной высоты в заданной
// точке (point->X,point->Y) по данным векторной карты.
// Координаты точки задаются в метрах в системе координат
// векторной карты.
// sectorcount - количество направлений для поиска окружающих высот
// (должно быть кратно 4, минимальное количество направлений = 4,
// максимальное = 256).
// Возвращает значение высоты в метрах.
// В случае ошибки при вычислении высоты возвращает ERRORHEIGHT.
double MTREXPORT mtrCalcAbsoluteHeightBySectors(HMAP hMap, DOUBLEPOINT* point, long int sectorcount);