Открытие карты в консольном приложении с кириллицей

// Преобразовать строку UTF-8 в UTF-16
// src      - адрес входной строки ANSI
// srcsize  - размер входной строки в БАЙТАХ
// dest     - адрес буфера для размещения выходной строки UTF-16
// destsize - размер выходной строки в БАЙТАХ
// В случае успеха возвращает количество СИМВОЛОВ, записанных в выходной буфер,
// иначе - 0
INLINEFUNC int Unicode8ToUnicode(const char* src, int srcsize, WCHAR* dest, int destsize)
{
  ...
}

INLINEFUNC int FSEncodingToUnicode(const char* src, WCHAR* dest, int destsize)
{
  ...
}

  // Открыть данные с автоматическим определением их типа
  // (векторные,растровые,матричные...)
  // name - имя открываемого файла (MAP, SIT, MTW, RSW, MPT) в кодировке UNICODE
  // mode - режим чтения/записи (GENERIC_READ, GENERIC_WRITE или 0)
  // GENERIC_READ - все данные только на чтение, при этом не открываются
  // файлы \Log\name.log и \Log\name.tac - протокол работы и журнал транзакций
  // error - после выполнения функции переменная содержит код ошибки
  //        (когда HMAP равен 0) или 0; коды ошибок приведены в maperr.rh
  // password - пароль доступа к данным из которого формируется 256-битный код
  //            для шифрования данных (при утрате пароля данные не восстанавливаются)
  // size     - длина пароля в байтах !!!
  // Передача пароля необходима, если при создании карты он был указан.
  // Если пароль не передан, а он был указан при создании,
  // то автоматически вызывается диалог scnGetMapPassword из mapscena.dll (gisdlgs.dll)
  // Если выдача сообщений запрещена (mapIsMessageEnable()), то диалог
  // не вызывается, а при отсутствии пароля происходит отказ открытия данных
  // После завершения использования карты необходимо освободить ресурсы функцией mapCloseData
  // При ошибке возвращает ноль

_MAPIMP HMAP _MAPAPI mapOpenAnyData(const WCHAR *name, long int mode = 0, long int *error = 0);
_MAPIMP HMAP _MAPAPI mapOpenDataUn(const WCHAR * name, long int mode = 0);

HMAP hMap = mapOpenDataUn(string.utf16());