Господа разработчики! Наступил на очередные, аккуратно уложенные вами грабли!
Конвертор SXF->ESRI Shapes, решил взять имена полей из файла ресурсов:

Ни для кого не секрет, что в DBF размер имени поля - 11 байт (максимум), для остальных - до лампады. Ваши тропари рассчитаны таки на устарелый (это плюс!) DBF - откуда тогда такой (16 байт) размер?
Конвертор SXF->ESRI Shapes, решил взять имена полей из файла ресурсов:

Ни для кого не секрет, что в DBF размер имени поля - 11 байт (максимум), для остальных - до лампады. Ваши тропари рассчитаны таки на устарелый (это плюс!) DBF - откуда тогда такой (16 байт) размер?