Легенда, доработка автосоздания

Смею предположить, что легенда сохранена как SITX, а потом добавлена к другой карте, имеющей другую систему координат.
Вот её и "расплющило".
Другой вариант - в проекте две карты, причем карта, по которой строится легенда, добавлена к карте в другой СК без преобразования.
Этот вариант проверю, если "косячок" - исправлю.
Временный выход - для построения легенды открывать карту отдельно (не добавлять ее в другие документы).
А вообще рекомендую легенды сохранять в JPG и вставлять их в документ в виде вставок изображения.